Seit gut zwei Jahren ist bei itl die Teamleitung in der Abteilung Global Translation durch zwei Mitarbeiterinnen (Sarah Berger und…
in vielen Unternehmen läuft es noch immer so: Produkt fertig. Prozesse definiert. Budget fast aufgebraucht. Dann die Frage: „Wer macht jetzt…
Technische Dokumentation hier – Übersetzung dort, das kennt fast jedes Unternehmen. Oft bedeutet das: viele Abstimmungen, Rückfragen und vor allem Zeitverlust.…
Diese Frage hören Sie vermutlich genauso oft wie wir. Dieter Gust bringt es auf den Punkt: „Wir müssen technische Daten…
1991 schrieb unsere Kollegin Claudia Fottner-Top in Text und Technik über ein Thema, das Entscheider damals wie heute bewegt: Wie…
Sie möchten Ihre Inhalte schnell, zuverlässig und wirtschaftlich übersetzen lassen? Mit unseren vier Übersetzungspaketen erhalten Sie genau die Unterstützung, die…
Unsere Teilnehmenden schätzen vor allem die Mischung aus Praxisnähe, individueller Betreuung und beeindruckendem Fachwissen. – Kompakte, auf den Punkt gebrachte…
Stellen Sie Ihr Wissen unter Beweis mit dem itl-Quiz – Teil 2! Wir haben ein weiteres Fachquiz zur Technischen Dokumentation…
Stellen Sie Ihr Wissen unter Beweis mit dem itl-Quiz! Sie erwarten Fragen rund um Normen, Redaktionssysteme, Fachbegriffe und den ganz…
Viele Unternehmen stellen sich früher oder später dieselbe Frage: Sollen wir die Technische Dokumentation intern erstellen oder lieber outsourcen? Unsere…