✅ Kompakte, auf den Punkt gebrachte Inhalte – ohne unnötige Umwege
✅ Kleine Gruppen – mit Raum für individuelle Fragen, Diskussionen und eigene Unterlagen
✅ Viele Praxisbeispiele, Übungen und die Möglichkeit, das Gelernte direkt auszuprobieren
✅ Offene, angenehme Atmosphäre – auch in den Online-Seminaren
✅ Umfangreiche Seminarunterlagen zum Nachschlagen und Vertiefen
Unsere Referent:innen verbinden Kompetenz mit Begeisterung für ihre Aufgaben und schaffen es immer wieder, selbst trockene Normen oder komplexe Prozesse anschaulich, verständlich und spannend zu vermitteln. Auch aktuelle und kritische Themen wie KI oder die Rolle der Technischen Redaktion in Softwareprojekten kommen nicht zu kurz – und liefern wertvolle Impulse für die Praxis.
„Viele Beispiele, lockere Atmosphäre, individueller Blick auf unsere Themen – und richtig viel Fachwissen zum Mitnehmen!“
Und natürlich: Ela Himmelreich, Veranstaltungs- und Marketingmanagement itl, – die gute Seele der itl-Akademie. Seit 35 Jahren organisiert und gestaltet Ela die Seminare mit Herzblut, Liebe zum Detail und einem feinen Gespür für das, was Teilnehmende wirklich brauchen. Sie ist nicht nur organisatorisch unser Rückgrat, sondern auch eine kreative Künstlerin, Yogini, Sängerin und zwischenmenschliche Instanz, die mit Herz, Humor und Mikrofon immer wieder für die besonderen Momente sorgt. Für viele ist Ela längst selbst eine Marke – authentisch, unverwechselbar und unverzichtbar.
Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen
Entdecken Sie weitere spannende Seminare und Workshops in unserer Akademie
Firmengründung 1982 als Dokumentations- und Übersetzungsspezialist. Seit unseren Anfängen legen wir Wert darauf, dass für den Gesamtzyklus Ihres Projekts Profis zur Verfügung stehen: Technische Redaktion, dass Ihre Dokumentation klar formuliert und strukturiert ist. Projektmanagement, um Ihre Übersetzungen zielgruppenorientiert, rechtzeitig und kostenoptimiert auf den Markt zu bringen. IT-Experten, damit dahinterliegende Prozesse optimiert und automatisiert werden können. Consultants, die Digitalisierung und Prozessoptimierung rund um Ihre Content Supply Chain so gestalten, dass Ihr Content günstiger und konsistenter wird. Diese Expertise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Rumänien macht uns zu einem marktführenden Full-Service-Anbieter, besonders im deutschsprachigen Raum. Mit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen itl-Ländern haben Sie bei uns immer Ihre persönliche Ansprechperson, die Sie durch Ihre Projekte begleitet. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen wie ABUS, Andritz, AVL, ABB, CeWe, Doppelmayr, Festo, Frequentis, Fresenius, Häfele, Kässbohrer, Liebherr, Miele, Saab, Sick und Volkswagen. Als Unternehmen sind wir zertifiziert nach ISO 17100, ISO 9001 sowie nach ISO 18587 und TISAX. Sie finden uns unter: www.itl.eu, www.itl.at, www.itl.ch.
itl Institut für technische Literatur
Elsenheimerstraße 65
80687 München
Telefon: +4989892623-0
Telefax: +4989892623-111
https://www.itl.eu
Content Manager
Telefon: +4989892623232
E-Mail: marco.ebner@itl.eu
