Die BORRIES Markier-Systeme GmbH unterstützt Maschinenbetreiber und Anlagenbauer dabei, Markiersysteme im Zuge von Neuinvestitionen oder geplanten Modernisierungen technisch sinnvoll und normgerecht auszulegen. Bestehende Maschinen, die vor dem Stichtag in Verkehr gebracht wurden und ohne wesentliche Änderungen weiter betrieben werden, unterliegen weiterhin der bisherigen Maschinenrichtlinie.

Technische Unterstützung bei Neuanlagen und Modernisierungen

BORRIES bietet praxisorientierte Lösungen für Markiersysteme, die im Rahmen von Neumaschinenprojekten oder Retrofit-Maßnahmen angepasst werden sollen. Dazu zählen unter anderem die neue BORRIES Maschinensteuerung BMC mit moderner Sicherheitsarchitektur, die Aktualisierung von Nothalt- und Sicherheitslogiken sowie die Modernisierung von Industrie-PC-basierten Anlagen, beispielsweise durch Windows-11-Upgrades inklusive Software- und Datenmigration.

Planungssicherheit durch frühzeitige Bewertung

Im Rahmen einer technischen Analyse unterstützt BORRIES seine Kunden bei der Einschätzung, ob geplante Änderungen als wesentliche Veränderung einzustufen sind und welche Maßnahmen daraus resultieren können. Eine frühzeitige Planung schafft dabei Sicherheit – sowohl in technischer als auch in organisatorischer Hinsicht.

Mit diesem Ansatz begleitet BORRIES Unternehmen dabei, ihre Markiertechnik gezielt und bedarfsgerecht weiterzuentwickeln – praxisnah, wirtschaftlich und mit Blick auf zukünftige regulatorische Anforderungen.

Kontakt:
Neuanlagen: vertrieb@borries.com
Retrofit/Service: service@borries.com

Ihr Team von BORRIES Markier-Systeme GmbH

10 % Winter-Rabatt auf Ersatzteile der Standardprodukte

Bis 31. Dezember 2025 erhalten Unternehmen 10 % Rabatt auf Ersatzteile der BORRIES-Standardprodukte:

• Ritz-/Nadelpräger-Serie (320, 312, 322, 315)
• Handstempelgeräte (BM8, 10, 22, 25)

Der Rabatt gilt bei Bestellungen mit dem Code „Winter“ und ist exklusiv für Unternehmen mit Sitz in Deutschland gültig. „Mit dieser Aktion möchten wir unseren Kunden eine einfache Möglichkeit bieten, ihre Anlagen fit für das neue Jahr zu machen und gleichzeitig ihr Budget zu schonen“, erklärt das BORRIES-Team.

Eine Steuerung – 4 Prägemaschinen

Neben dem Winter-Rabatt bietet BORRIES eine clevere Lösung für mehr Effizienz in der Fertigung: Mit der neuen Anschaltbox lassen sich bis zu vier identische Markier-Systeme mit nur einem BMC-Controller betreiben. Die Umschaltung erfolgt bequem über die SPS-Steuerung – eine platzsparende und kosteneffiziente Lösung für Produktionsumgebungen mit mehreren Markierstationen.

Retrofit-Aktion: Modernisieren statt neu kaufen

Wer seine Bestandsanlagen auf den neuesten Stand bringen möchte, profitiert weiterhin von der Retrofit-Aktion. BORRIES modernisiert ältere Markiersysteme – auch Fremdfabrikate – und gewährt bis Jahresende eine zusätzliche Garantie von 12 Monaten auf alle ausgetauschten Komponenten (ausgenommen Verschleißteile). Damit lassen sich bis zu 60 % gegenüber einer Neuanschaffung einsparen.

Zukunftssichere Investitionen

Ob Ersatzteile, Steuerungslösungen oder Retrofit – BORRIES zeigt, wie sich Restbudgets wirtschaftlich, nachhaltig und zukunftssicher einsetzen lassen. Insbesondere vor dem Hintergrund der neuen EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 ist jetzt der richtige Zeitpunkt, Markiersysteme auf den neuesten Stand zu bringen.

Weitere Informationen:
+49 (0) 7127 – 97 97 0
info@borries.com | service@borries.com
www.borries.com

BORRIES Markier-Systeme GmbH
Prägt sich dauerhaft ein.

Was bedeutet Retrofit bei BORRIES?

Beim Retrofit – also der Modernisierung bestehender Maschinen – wird eine gebrauchte Markiereinheit durch gezielte Maßnahmen wie Austausch von Komponenten, Software-Updates, elektrische Nachrüstung oder mechanische Optimierung generalüberholt. Dabei bleibt das Grundgerät erhalten, wird jedoch technologisch und funktional auf ein neues Level gebracht. Auch ältere Fremdfabrikate können in vielen Fällen durch das Retrofit-Team von BORRIES modernisiert werden.

Kosteneffizient, ressourcenschonend, nachhaltig

Statt hohe Investitionen in neue Maschinen zu tätigen, bietet das Retrofit eine budgetfreundliche Alternative – ohne auf Qualität oder Leistung verzichten zu müssen. Die Einsparungen von bis zu 60 % gegenüber einer Neuanschaffung ergeben sich durch die Wiederverwendung der bestehenden Hardware und gezielten Austausch nur der wirklich veralteten oder verschlissenen Komponenten.

Echte Alternative – mit echtem Mehrwert

Neben der reinen Kostenseite überzeugt das Retrofit durch weitere Vorteile:

• Verlängerung der Lebensdauer vorhandener Maschinen
• Steigerung der Produktivität durch aktuelle Steuerungstechnik
• Automatische Garantieverlängerung um 1 Jahr auf alle ausgetauschten Teile, außer Verschleißteile
• Kürzere Lieferzeiten im Vergleich zu einer kompletten Neuentwicklung
• Geringerer Schulungsaufwand, da Bedienkonzepte vertraut bleiben
• Gilt für alle Markierverfahren – auch für Fremdfabrikate!

Ob Laserbeschriftung, Ritzprägung oder Nadelprägetechnik: BORRIES bietet Retrofit-Lösungen für alle gängigen Markierverfahren an. Selbst wenn es sich um Geräte anderer Hersteller handelt, ist eine Modernisierung nach Prüfung oft problemlos möglich. So bleibt nicht nur die Investition geschützt, sondern auch die Produktionslinie stabil.

September-Aktion: Retrofit-Angebot mit Zusatzvorteilen

Zum Start der Herbstsaison startet BORRIES eine spezielle Retrofit-Aktion, die vom 1. September bis zum 31. Dezember 2025 läuft. In diesem Zeitraum profitieren Kunden nicht nur von attraktiven Preisen und kurzen Durchlaufzeiten, sondern auch von einer verlängerten Systemgarantie auf die ausgetauschten Komponenten.

Fazit: Es muss nicht immer neu sein.

Mit dem Retrofit-Angebot bietet BORRIES eine zukunftsfähige, wirtschaftlich attraktive Lösung zur Verlängerung der Maschinenlebensdauer – auch bei heterogenen Maschinenparks. So wird nicht nur das Budget geschont, sondern auch ein wertvoller Beitrag zur Nachhaltigkeit im industriellen Umfeld geleistet.

Mehr Informationen unter: BORRIES Retrofit-Aktion
Direktkontakt: service@borries.com

Neben der F&E-Auszeichnung möchten wir nochmals darauf hinweisen, dass BORRIES Markier-Systeme bereits seit vielen Jahren nach dem internationalen Standard ISO 9001 zertifiziert ist. Diese Zertifizierung steht für höchste Qualitätsstandards in all unseren Prozessen – von der Produktentwicklung über den Kundenservice bis hin zur Wartung. Seit diesem Jahr haben wir unser Engagement für Nachhaltigkeit zusätzlich verstärkt und sind nun auch nach ISO 14001 zertifiziert. Diese neue Zertifizierung unterstreicht unser Bekenntnis zu umweltfreundlichen Produktionsprozessen und einem verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen, um unseren ökologischen Fußabdruck weiter zu minimieren.

Zusätzlich bietet BORRIES auf ausgewählte Prägemaschinen eine 3-Jahre-Garantie, um Kunden mehr Sicherheit und Vertrauen zu bieten. Diese Garantie unterstreicht die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Produkte von BORRIES. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen und den abgedeckten Maschinenmodellen finden Sie auf der BORRIES-Website unter 3 Jahre BORRIES Garantie.

Darüber hinaus bietet BORRIES mit seinem All-In-One-Service eine umfassende Betreuung, die weit über den reinen Verkauf von Prägemaschinen hinausgeht. Vom ersten Beratungsgespräch über die individuelle Anpassung der Maschinen bis hin zur Inbetriebnahme und Wartung wird alles aus einer Hand erbracht. Der gesamte Produktionsprozess – von der Entwicklung bis zur Montage – findet Inhouse statt, wodurch BORRIES maßgeschneiderte Lösungen bieten kann, die exakt auf die Anforderungen seiner Kunden abgestimmt sind. Kunden profitieren von kurzen Kommunikationswegen, hoher Flexibilität und einem Rundum-Sorglos-Paket, das Service, Support und kontinuierliche Optimierung umfasst.

Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen: BORRIES erhält BSFZ-Siegel

Das herausragende Merkmal des Markier-Controllers BMC ist das großzügige 10“ Touch-Display, das eine mühelose Bedienung ermöglicht. Unsere intuitive Benutzeroberfläche bietet eine einfache Navigation und ermöglicht eine präzisere Kontrolle über Ihre Markier-Aufgaben.

Durch die grafische Visualisierung von Markier-Layouts können Sie Ihre Layouts direkt am BMC gestalten und sofortige grafische Rückmeldungen erhalten, inklusive Zeichenform, Sonderzeichen und Logos. Eine farbige Anzeige erleichtert die Identifizierung des bearbeiteten Feldes und steigert die Benutzerfreundlichkeit.

Unser Markier-Controller BMC ist nicht nur leistungsstark, sondern auch benutzerfreundlich konstruiert. Mit diversen Montagemöglichkeiten, einschließlich Tischaufstellung, Wandmontage und VESA-Halterung, sowie einem optimalen Gehäuseschutz für den Einsatz in Montagehallen, bieten wir, bieten wir maximale Flexibilität für Ihre Arbeitsumgebungen.

Parallele Prozesse sorgen für eine erheblich schnellere Datenverarbeitung für Datenaustausch, Ablauf und Markieraufgaben, was zu einer Steigerung der Effizienz bei Ihren Markieranwendungen führt.

Der BMC bietet auch variabel erweiterbare Anschlüsse, die es Ihnen ermöglichen, Anschlüsse einfach und bequem zu ändern oder hinzuzufügen, ohne die gesamte Steuerung austauschen zu müssen. Diese Anpassungsmöglichkeiten ermöglichen eine einfache Anpassung an die sich ändernden Anforderungen Ihres Betriebs vor Ort.

Mit einem Weitbereichsnetzteil und geringerer Leistungsaufnahme passt sich der BMC flexibel an unterschiedliche Stromquellen an und optimiert die Energieverwendung. Ein Universalkabel mit kleinerem Biegeradius gewährleistet zudem eine problemlose Installation.

Die Umstellung auf den neuen BMC ist einfach und profitabel, mit der Option zur Aufrüstung auf 3 Achsen vor Ort. Ein optionaler Not-Halt-Taster und der Empfang variabler Prägedaten über einen Barcode-Scanner bieten zusätzliche Sicherheit und Effizienz.

Installationen und Updates erfolgen bequem per USB, und der Preis bleibt trotz Verbesserungen gleich. Der Markier-Controller BMC ist ab sofort erhältlich und wird zu einem Preis angeboten, der dem des EG2-Box Markier-Controllers entspricht, trotz Inflation und steigender Preise.

Für weitere Informationenüber den BMC Markier-Controller besuchen Sie bitte unsere Website www.borries.com oder kontaktieren Sie das Vertriebs- und Service-Team unter vertrieb@borries.com und service@borries.com.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden wie Kreide oder Farbmarkierungen bietet unsere Prägeanlage eine nachhaltige Lösung. Die während der Produktion durchgeführte Prägung erzeugt haltbare Markierungen, die Verwechslungen und unlesbare Beschriftungen nahezu ausschließen.

Unsere Prägeanlage setzt auf einen sechsstelligen Zifferncode in Punktschrift, der direkt auf den heißen Blechen platziert wird. Mit einer Schrifthöhe von 15 mm und einer Prägetiefe von mindestens 0,5 mm gewährleisten wir optimale Lesbarkeit, selbst für Schrifterkennungssysteme. Die Markierung bleibt klar erkennbar, auch bei auftretender Verzunderung. Die automatische Prägung erfolgt durch drei Prägeköpfe, die den Code von unserer intelligenten Steuerung erhalten. Der obere Prägekopf tastet die Oberfläche ab und passt sich an die Blechdicke an, während der seitliche Prägekopf Unebenheiten bis zu 12 mm ausgleicht.

Für den Schutz vor anhaltender Hitze wird die Anlage in diesem speziellen Szenario pneumatisch zwischen den Prägevorgängen in den Keller unterhalb der Walzstraße gefahren. Dabei ist sie mit Temperatursensoren, einer Luftkühlung und speziellen Schutzmatten ausgestattet.

Unsere flexible Konfiguration ermöglicht zudem die nahtlose Integration der Prägemaschine in verschiedenen Anlagen, wodurch sie sich als vielseitige Lösung für individuelle Markieraufgaben bewährt.

Unsere Produkte, stolz gekennzeichnet mit dem Gütesiegel „Made in Germany“, repräsentieren über 70 Jahre Erfahrung und innovative Ingenieurskunst aus Baden-Württemberg. Vom Standardprodukt bis zu den maßgeschneiderten Sondermaschinen bieten wir eine beeindruckende Bandbreite, wobei sämtliche Prozesse – von der Konzeption über den Vertrieb, die Konstruktion, Montage und Inbetriebnahme bis hin zum Service und Schulungen – in unseren Händen liegen.

Unser besonderes Angebot wird durch die parallele Einführung einer 36-monatigen Herstellergarantie unterstrichen, die zeitgleich mit dem Kaufdatum beginnt. Dieses Versprechen unterstreicht unser uneingeschränktes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte und entspricht dem Umfang und Voraussetzungen unserer Gewährleistung.

Sonderanlagen sind nicht in diesem Angebot enthalten. Selbstverständlich kann der Vor-Ort-Service weiterhin dazu gebucht werden, er ist nicht Bestandteil der kostenlosen Garantieleistung. Die Garantie gilt auf die BORRIES Rollprägemaschinen BM 73 und BM 76 sowie die Ritz-/Nadelpräger 312, 313, 314, 315, 317, 322.

Wir laden unsere Kunden herzlich dazu ein uns auf unserem Weg zu noch mehr Innovation und Qualität zu begleiten.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie unseren Service unter service@borries.com oder unseren Vertrieb unter vertrieb@borries.com.

Ihr BORRIES Markier-Systeme GmbH – Team

P.S.: Schauen Sie sich gerne unseren Video-Weihnachtsgruß auf LinkedIn an.

Hinweis zu Garantie:

Die 3-jährige Herstellergarantie beginnt automatisch mit dem Kaufdatum und entspricht hinsichtlich des Umfangs und der Voraussetzungen unserer parallel laufenden Gewährleistung. Gültig bis auf Widerruf. Sonderanlagen sind in dieser Aktion nicht inbegriffen. Der Vor-Ort-Service kann weiterhin dazugebucht werden und ist nicht Bestandteil der kostenlosen Garantieleistung. Für weitere Informationen oder bei Fragen stehen wir Ihnen unter vertrieb@borries.com und service@borries.com gerne zur Verfügung.

Unser BORRIES Herbst-Angebot bietet Ihnen 10% Rabatt* auf ausgewählte Ritz- und Nadelprägemaschinen (Modelle: 320, 312V, 322, 315), Handstempelgeräte (BM8, 10, 22, 25), Stempel-Anbau-Einheiten (BM12PN – BM25PN) sowie auf alle Ersatzteile der genannten Standard-Produkte. Dieses exklusive Herbst-Angebot ist gültig seit dem 01.10.2023 und läuft noch bis zum 10.11.2023. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihr Geschäft in diesem Herbst zu stärken. Es bietet Neukunden die Gelegenheit, die Qualität und Zuverlässigkeit von BORRIES Markiersysteme GmbH kennenzulernen und für Bestandskunden von diesem begrenzten Angebot zu profitieren und das Budget zu schonen.

WICHTIGER HINWEIS:

*Das Herbst-Angebot gilt ausschließlich für Unternehmen mit Sitz in Deutschland und kann nicht mit anderen Rabatten/Nachlässen kombiniert werden. Gültig bei Bestelleingang mit dem Code "Herbst" im Zeitraum vom 01.10.2023 – 10.11.2023. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unser Verkaufsteam oder unser Serviceteam unter:

vertrieb@borries.com (für Maschinen)

service@borries.com (für Ersatzteile)

Link: ?Herbst-Angebot von BORRIES Markier-Systeme

Tel: 07127-9797-0

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Herbst und stehen Ihnen gerne zur Seite, um Ihre geschäftlichen Ziele zu erreichen.

Mit herbstlichen Grüßen

Ihr BORRIES – Team